Buty na obstalunek.

Zapomniana definicja słowa, które niegdyś popularne, w dzisiejszych czasach wyszło z powszechnie stosowanego języka i używane jest jeszcze tylko przez osoby pamiętające poprzedni ustrój. Zastanawiałem się, czy zwrot obstalować obuwie, ma jeszcze sens w dzisiejszych czasach i czy próba przywrócenia go do codziennego używania w kontekście zamawiania wykonania butów w pracowni szewskiej, pozwoli na takie umiejscowieniu go wśród innych, podobnych zwrotów, by nie był on tylko kolejnym, mało istotnym synonimem.

Aby odpowiedzieć na to pytanie, na chwilę skupmy się na frazach, które najczęściej wpisujemy szukając butów ręcznie robionych:

- buty na miarę

- buty miarowe

- buty na zamówienie

- buty od szewca

- buty rzemieślnicze

Chociaż każda fraza sugeruje, że tworzone buty nie są produktem masowym, dana para powstaje na indywidualne zamówienie, traktowana jest jako wyrób rzemieślniczy, to czy na pewno za każdym takim stwierdzeniem stoi produkt, który finalnie może być klasyfikowany na samym szczycie szewskiego rzemiosła, jednym słowem, czy powstaną buty uszyte na indywidualnie przygotowanych kopytach, z najlepszych materiałów, z idealnym dopasowaniem do stóp?

Otóż niekoniecznie.

Wiele marek luksusowych, uległo efektowi globalizacji i po produkcie niegdyś naprawdę świetnej jakości, dzisiaj jest już tylko wspomnienie. Widać to wyraźnie w branży obuwniczej, gdzie najczęściej płaci się tylko niemałe pieniądze za samo logo, bo gdyby zrobić wiwisekcję danej pary butów, to szybko okazało by się, że buty potocznie uznane za luksusowe, są wykonywane na tych samych półproduktach, co buty za parę euro…

Wspominam o tym zatraceniu jakości w butach luksusowych nie bez powodu. W branży szewskiej również postępuje swego rodzaju zatarcie jakości wykonywanych usług. Buty, które oferowane są przez różne firmy, opisywane jako buty na miarę, buty miarowe, buty za zamówienie, nierzadko są produktem końcowym nie odbiegającym od tego, który można spotkać w wielu sklepach i to tych, oferujących buty w cenie zaledwie kilkuset zł para. Cięcie kosztów przez firmy, zarówno te produkujące obuwie, jak i importerów oraz sklepy detaliczne, powoduje, że rozmiarówka butów nie jest uzupełniana na bieżąco i po prostu dany rozmiar jest dostępny jako buty na zamówienie.

„Na zamówienie”, zwrot, który może występować również z frazą „buty miarowe” czy „buty szyte na miarę”, bo logiczne jest, by coś otrzymać wytworzonego, trzeba to najpierw zamówić. Jednakże, łącząc ze sobą „zamówienie butów” z „buty miarowe”, niekoniecznie, finalnie otrzymamy buty na miarę, powiedzmy bez kompromisów. Zamówienie butów miarowych, może oznaczać zarówno zlecenie szewcowi uszycie butów od podstaw, ze wspomnianym przygotowaniem kopyta, opracowaniem wykroju cholewek, wyborem skór, spodów, itp., ale równie dobrze może oznaczać zlecenie jakiemuś producentowi obuwia masowego, wyprodukowanie pary z półproduktów z ograniczeniem miary do rozmiaru kopyta i jego tęgości. Cóż, w zapisie czy wymowie nie będzie różnic, ale w finalnym rozrachunku to mogą być i w rzeczywistości są dwa światy.

Buty na obstalunek – esencja prawdziwych, rzemieślniczych butów.

Obstalować coś – w myśl definicji, zlecić rzemieślnikowi lub osobie zajmującej się podobną działalnością wykonanie jakiegoś przedmiotu. Obstalować buty, czyli uszyć je na specjalne zamówienie.

- zamówić buty na obstalunek,

- obstalować buty u szewca,

- obstalowanie obuwia

zwroty, które nigdy nie kojarzyły się z bylejakością. Ich wydźwięk był każdorazowo taki sam – prawdziwe buty szyte na miarę. Obstalowanie obuwia zawsze wiązało się z osobistą wizytą zamawiającego buty w pracowni szewskiej, obowiązkowym wzięciem miary, przygotowaniem kopyta, wyborem skór, jednym słowem, zamówieniem uszycia butów wg najlepszej szewskiej tradycji.

Obstalowanie obuwia – fraza, która nie pozostawia żadnych wątpliwości co do procesu tworzenia butów na miarę i tego, jaki produkt finalnie powstanie.

Możecie więc Państwo bez problemu w kontakcie z naszą Pracownią używać zwrotów przywołanych na początku niniejszego artykułu, ale niezmiernie miło będzie nam, gdy chcąc zlecić uszycie w pełni miarowych butów użyjecie frazy „obstalować buty”. W świecie, w którym obecnie słowa zatracają swoje pierwotne znaczenia, język ulega degradacji, pojawiają się zapożyczenia z innych języków, chcemy pielęgnować tradycję, zarówno tą dotyczącą, samego końcowego wyrobu, jak również tą, związaną z nieodłącznym procesem zamówienia, definiowanego słowami obstalunek butów u szewca.